đương sự

Friendly

The Vietnamese word "đương sự" refers to "the person concerned" or "the party involved" in a particular situation, especially in legal contexts. It is often used to identify someone who is directly related to a case, issue, or matter being discussed.

Usage Instructions

• "Đương sự" is typically used in formal and legal contexts. It is not commonly used in everyday conversation outside these settings.
• You can use "đương sự" when referring to someone involved in a legal case, negotiation, or any situation where their presence or opinion is significant.

Example

• Sentence: Tòa gọi đương sự lên để đối chất. Translation: The court summoned the people concerned for a confrontation.

Advanced Usage

In more complex discussions, "đương sự" can refer to multiple parties involved in a legal proceeding, such as plaintiffs, defendants, or witnesses. It emphasizes the role of these individuals in the context of legal matters.

Word Variants

• There are no direct variants of "đương sự," but it can be combined with other words to specify types of parties, such as:
  • "đương sự bị đơn" (the defendant)
  • "đương sự nguyên đơn" (the plaintiff)

Different Meanings

While "đương sự" primarily refers to persons involved in legal matters, in a broader sense, it can refer to anyone who is directly affected by or has a stake in a situation.

Synonyms

• "Người liên quan" (the related person)
• "Bên liên quan" (the concerned party)

Summary

Understanding "đương sự" is essential for navigating discussions about legal matters in Vietnamese.

Academic

1. The person concerned
   • Tòa gọi đương sự lên để đối chất
     The court summoned the people concerned for a confrontation